1 È punito con la multa chiunque, intenzionalmente:
2 La pena è della multa sino a 2000 franchi se l’autore ha agito per negligenza.
3 In casi di esigua gravità, si può prescindere da qualsiasi pena.
1 Sera puni de l’amende celui qui, intentionnellement:
2 En cas de négligence, l’amende pourra atteindre 2000 francs.
3 Dans les cas de peu de gravité, le juge peut renoncer à la peine.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.