1 Nel permesso sono menzionati i lavori che il titolare è abilitato a eseguire.
2 Le abilitazioni sono rilasciate in base a un esame.
1 Les travaux que le titulaire est habilité à effectuer sont mentionnés dans le permis d’emploi.90
2 Les mentions spécifiques sont attribuées en fonction d’un examen.
90 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 12 mai 2010, en vigueur depuis le 1er juil. 2010 (RO 2010 2229).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.