1 Le case da gioco possono svolgere, nel rispetto dell’articolo 3 OGD, i seguenti giochi da casinò:
2 Sono considerati giochi da tavolo in particolare:
3 Sono considerati giochi da tavolo anche le varianti e le combinazioni dei giochi di cui al capoverso 2.
1 Les maisons de jeu peuvent exploiter les jeux de casino suivants à condition de respecter les exigences de l’art. 3 OJAr:
2 Constituent notamment des jeux de table:
3 Constituent également des jeux de table les variantes et combinaisons des jeux mentionnés à l’al. 2.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.