Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 91 Agricoltura
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 91 Agriculture

916.151.6 Ordinanza dell'UFAG del 12 giugno 2013 concernente i cataloghi delle varietà e gli elenchi delle varietà di specie vegetali utilizzate a scopo agricolo (Ordinanza sulle varietà)

916.151.6 Ordonnance de l'OFAG du 12 juin 2013 sur les catalogues et les listes de variétés végétales utilisées à des fins agricoles (Ordonnance sur les variétés)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Abrogazione del diritto previgente

L’ordinanza del 7 dicembre 19982 sul catalogo delle varietà è abrogata.

2 [RU 1999 429, 2000 626, 2004 2711, 2012 2835]

Art. 2 Abrogation du droit en vigueur

L’ordonnance du 7 décembre 1998 sur le catalogue des variétés2 est abrogée.

2 [RO 1999 429, 2000 626, 2004 2711, 2012 2835]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.