822.41 Legge federale del 17 giugno 2005 concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero (Legge contro il lavoro nero, LLN)
822.41 Loi fédérale du 17 juin 2005 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)
Art. 19 Reati contro i doveri d’ufficio
Agli organi cantonali di controllo si applicano le disposizioni degli articoli 312 segg. del Codice penale31 concernenti i reati contro i doveri d’ufficio.
Art. 19 Infractions contre les devoirs de fonction
Les art. 312 ss du code pénal30 s’appliquent aux organes de contrôle cantonaux en cas d’infractions contre les devoirs de fonction.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.