Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità
Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé

817.45 Ordinanza dell'8 dicembre 1997 sul controllo delle derrate alimentari nell'esercito (OCDAE)

817.45 Ordonnance du 8 décembre 1997 concernant le contrôle des denrées alimentaires à l'armée (OCDA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Analisi di laboratorio

1 Il S vet Es designa i laboratori che analizzano i campioni per il controllo autonomo.

2 Il S vet Es può gestire un proprio laboratorio.

Art. 4 Analyses de laboratoire

1 Le S vét A désigne les laboratoires qui analysent les échantillons pour le contrôle personnel.

2 Le S vét A peut exploiter son propre laboratoire.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.