1 Nell’esecuzione dei propri compiti la Commissione è indipendente.
2 I membri della Commissione esercitano la propria funzione a titolo personale e in modo indipendente.
3 Sul piano amministrativo la Commissione è incorporata nell’Ufficio federale della sanità pubblica.
1 La commission s’acquitte de ses tâches de manière indépendante.
2 Les membres de la commission exercent leur fonction personnellement et de manière indépendante.
3 La commission est rattachée administrativement à l’Office fédéral de la santé publique.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.