In caso di avaria comune sono applicabili le regole di York e di Anversa nel tenore dell’allegato IV133 della presente ordinanza.
Les règles de York et d’Anvers, dans la teneur de l’annexe IV137 à la présente ordonnance, régissent l’avarie commune.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.