Le disposizioni della presente ordinanza che derogano a quelle dell’ordinanza dell’8 novembre 19783 sulla navigazione nelle acque svizzere prevalgono.
Les dispositions de la présente ordonnance qui dérogent à celles de l’ordonnance du 8 novembre 19783 sur la navigation dans les eaux suisses sont appliquées.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.