¹ Chi guida un veicolo motore deve:

a.

avere l’età richiesta;

b.

soddisfare i requisiti medici e psicologici;

c.

disporre dei requisiti professionali richiesti;

d.

dare garanzia, per il suo comportamento precedente, di osservare le prescrizioni.

² Le qualifiche necessarie allo svolgimento di tale attività devono essere attestate da una licenza dell’UFT e da un certificato dell’impresa ferroviaria.

³ Chi guida un veicolo motore senza avere le qualifiche necessarie a tale attività, senza conoscere, o conoscendo solamente in parte, le prescrizioni da rispettare per l’attività oppure senza avere dimestichezza con le tratte e le stazioni interessate, deve essere pilotato da un conducente di veicoli motore adeguatamente qualificato.⁷

⁴ Se la cabina di guida non è equipaggiata per la condotta con un solo agente, è necessario che un’altra persona adeguatamente qualificata guidi indirettamente o piloti il veicolo a motore.⁸

⁵ In caso di condotta automatica dei treni, con l’autorizzazione dell’UFT si può rinunciare al comando del veicolo motore in cabina di guida.

⁶ ...⁹