1 La segreteria si compone:
2 Il presidente della ComFerr è competente per la costituzione, la modifica e la risoluzione dei rapporti di lavoro del personale della segreteria.
3 Il presidente consulta gli altri membri della ComFerr prima di nominare un nuovo capo.
4 Decide in merito alla costituzione, alla modifica e alla risoluzione dei rapporti di lavoro degli altri impiegati della segreteria dopo aver sentito il capo.
1 Le secrétariat technique comprend:
2 Le président est compétent pour conclure, modifier et résilier les rapports de travail du personnel du secrétariat technique.
3 Il consulte les autres membres de la RailCom avant de nommer un nouveau responsable.
4 Il décide de la conclusion, de la modification et de la résiliation des rapports de travail des collaborateurs du secrétariat technique après avoir consulté le responsable.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.