Il conducente e, in subordine, il detentore del veicolo sono assoggettati alla tassa.
Le conducteur du véhicule et, à titre subsidiaire, son détenteur sont assujettis à la redevance.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.