Legge federale del 17 giugno 1994 concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS) - Loi fédérale du 17 juin 1994 sur le transit routier dans la région alpine (LTRA)

Titolo

Préface

Preambolo

Préambule

Art. 1 Oggetto

Art. 1 Objet

Art. 2 Strade di transito nella regione alpina

Art. 2 Routes de transit dans la région alpine

Art. 3 Capacità

Art. 3 Capacité

Art. 3a Galleria autostradale del San Gottardo

Art. 3a Tunnel routier du Gothard

Art. 4 Strade di circonvallazione

Art. 4 Routes de contournement

Art. 5 Referendum ed entrata in vigore

Art. 5 Référendum et entrée en vigueur

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

725.14 Legge federale del 17 giugno 1994 concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS)

725.14 Loi fédérale du 17 juin 1994 sur le transit routier dans la région alpine (LTRA)