654.1 Legge federale del 16 giugno 2017 sullo scambio automatico internazionale delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi di imprese multinazionali (LSRPP)
654.1 Loi fédérale du 16 juin 2017 sur l'échange international automatique des déclarations pays par pays des groupes d'entreprises multinationales (Loi sur l'échange des déclarations pays par pays, LEDPP)
Art. 27 Procedura
1 Il perseguimento e il giudizio di infrazioni alla presente legge sono disciplinati dalla DPA11.
2 L’autorità di perseguimento e di giudizio è l’AFC.
Art. 27 Procédure
1 La poursuite et le jugement des infractions à la présente loi sont régis par la DPA11.
2 L’AFC est l’autorité de poursuite et de jugement.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.