1 Per l’esecuzione delle domande di assistenza amministrativa non sono addossate spese.
2 L’AFC può addossare integralmente o parzialmente alla persona interessata o al detentore delle informazioni le spese sostenute in relazione allo scambio di informazioni se:
3 Il Consiglio federale precisa le condizioni di cui al capoverso 2 e disciplina i dettagli.
1 Les demandes d’assistance administrative sont exécutées sans qu’il ne soit perçu de frais.
2 L’AFC peut facturer en tout ou en partie les frais engendrés par l’échange de renseignements à la personne concernée ou au détenteur des renseignements lorsque les conditions suivantes sont remplies:
3 Le Conseil fédéral précise les conditions prévues à l’al. 2 et règle les modalités.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.