Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 52 Protezione della popolazione e protezione civile
Droit interne 5 Défense nationale 52 Protection de la population et protection civile

523.51 Ordinanza dell'Ufficio federale della protezione della popolazione del 12 dicembre 2002 sull'istruzione del personale insegnante

523.51 Ordonnance de l'Office fédéral de la protection de la population du 12 décembre 2002 concernant la formation du personnel enseignant

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 23 Procedura

1 È possibile ricorrere contro la valutazione di un modulo presso la Commissione di vigilanza.

2 Il ricorso va inoltrato entro 30 giorni dalla comunicazione della decisione.

3 La procedura si basa sulle disposizioni della legge federale del 20 dicembre 196818 sulla procedura amministrativa.

18 RS 172.021

Art. 23 Procédure

1 L’évaluation d’un module peut faire l’objet d’un recours auprès de la commission.

2 Le recours doit être envoyé dans les 30 jours suivant la notification de la décision.

3 La procédure est régie par les dispositions de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative18.

18 RS 172.021

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.