1 L’UFPP è incaricato dell’esecuzione della presente ordinanza, sempre che l’esecuzione non incomba ad altri organi federali, ai Cantoni o ai Comuni.
2 Esercita la vigilanza nei confronti dei Cantoni e dei Comuni nell’ambito della protezione della popolazione.
1 L’OFPP est chargé de l’exécution de la présente ordonnance dans la mesure où l’exécution des dispositions n’incombe pas à d’autres organes fédéraux, aux cantons ou aux communes.
2 Il exerce la surveillance sur les cantons et les communes dans le domaine de la protection de la population.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.