Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire

512.43 Ordinanza del 22 novembre 2017 sul contributo per la formazione per i quadri di milizia dell'esercito (OCFQE)

Inverser les langues

512.43 Ordonnance du 22 novembre 2017 sur les indemnités de formation pour les cadres de milice de l'armée (OIFC)

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Condizioni
Art. 1 Conditions
Art. 2 Importo del contributo per la formazione
Art. 2 Montant
Art. 3 Durata ed eccezioni
Art. 3 Durée et exceptions
Art. 4 Formazioni e formazioni continue
Art. 4 Formation et perfectionnement
Art. 5 Competenza
Art. 5 Compétence
Art. 6 Domanda di pagamento
Art. 6 Demande
Art. 7 Particolarità per il calcolo del diritto
Art. 7 Versement
Art. 8 Disposizione transitoria
Art. 8 Disposition transitoire
Art. 8a Disposizione transitoria della modifica del 22 aprile 2020
Art. 8a Disposition transitoire relative à la modification du 22 avril 2020
Art. 9 Entrata in vigore
Art. 9 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.