Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire

511.12 Ordinanza del 24 novembre 2004 concernente l'apprezzamento medico dell'idoneità al servizio militare e dell'idoneità a prestare servizio militare (OAMM)

Inverser les langues

511.12 Ordonnance du 24 novembre 2004 concernant l'appréciation médicale de l'aptitude au service militaire et de l'aptitude à faire du service militaire (OAMAS)

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Oggetto
Art. 1 Objet
Art. 2 Idoneità al servizio militare e idoneità a prestare servizio militare
Art. 2 Aptitude au service militaire et aptitude à faire du service militaire
Art. 3
Art. 3
Art. 4 Apprezzamento medico dell’idoneità al servizio militare
Art. 4 Commissions de visite sanitaire
Art. 5 Apprezzamento medico dell’idoneità a prestare servizio militare
Art. 5 Appréciation médicale de l’aptitude à faire service
Art. 6 Data
Art. 6 Moment
Art. 6a Apprezzamento dopo il reclutamento
Art. 6a Appréciation après le recrutement
Art. 7 Domanda
Art. 7 Demande
Art. 8 Accertamenti supplementari
Art. 8 Investigations complémentaires
Art. 9 Decisione
Art. 9 Décision
Art. 10 Tutela della sfera privata
Art. 10 Protection de la sphère privée
Art. 11 Segreto di servizio, segreto di funzione e segreto professionale
Art. 11 Secret de service, secret de fonction et secret professionnel
Art. 12 Elaborazione di dati
Art. 12 Traitement des données
Art. 13
Art. 13
Art. 14 Ricorso
Art. 14 Recours
Art. 15 Spese
Art. 15 Frais
Art. 16 Esecuzione
Art. 16 Exécution
Art. 17 Abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 17 Abrogation et modification du droit en vigueur
Art. 18 Entrata in vigore
Art. 18 Entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.