1 Prima della scadenza di un periodo di finanziamento è possibile inoltrare alla SEFRI una domanda di proroga del progetto.
2 La SEFRI decide in merito alla proroga del progetto.
3 La procedura di decisione è disciplinata nell’articolo 9 capoversi 2 e 3.
1 Toute demande de prolongation du projet doit être déposée auprès du SEFRI avant la fin d’une période de financement.
2 Le SEFRI décide de la prolongation du projet.
3 La procédure de décision est régie par l’art. 9, al. 2 et 3.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.