Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

414.201 Ordinanza del 23 novembre 2016 concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (O-LPSU)

414.201 Ordonnance du 23 novembre 2016 relative à la loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles (O-LEHE)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 69

1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2017.

2 L’articolo 58 ha effetto sino al 31 dicembre 2019.

3 L’articolo 58 ha effetto dal 1° aprile 2020 al 31 dicembre 2025.21

21 Introdotto dal n. I dell’O del 26 feb. 2018, in vigore dal 1° apr. 2020 (RU 2020 711).

Art. 69

1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2017.

2 L’art. 58 a effet jusqu’au 31 décembre 2019.

3 L’art. 58 a effet du 1er avril 2020 au 31 décembre 2025.21

21 Introduit par le ch. I de l’O du 26 fév. 2020, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 711).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.