Art. 1 Profilo professionale

I parrucchieri di livello CFP svolgono, in particolare, le seguenti attività e si contraddistinguono per i seguenti comportamenti:

a. assistono la clientela, lavano e curano il cuoio capelluto e i capelli;

b. d’intesa con la persona responsabile, tagliano i capelli dei clienti. Padroneggiano le tecniche di base «forma compatta» e «gradazione regolare»;

c. d’intesa con la persona responsabile, modificano la forma e il colore dei capelli;

d. d’intesa con la persona responsabile, mettono in piega e pettinano i capelli;

e. curano e organizzano il posto di lavoro insieme ai colleghi;

f. operano in maniera orientata alla clientela e alla qualità e comunicano con rispetto e cordialità. Creano un ambiente gradevole nel salone e si integrano nel gruppo;

g. si proteggono e proteggono la clientela dai pericoli che possono presentarsi nel lavoro quotidiano. Operano consapevoli dell’impatto sull’ambiente e sono attenti ai costi;

h. sono interessati alle tendenze della moda e sono disposti a curare la propria formazione continua. Capiscono autonomamente l’utilizzo di nuovi prodotti e li impiegano seguendo le istruzioni.

Art. 1 Profil de la profession

Les coiffeurs de niveau AFP maîtrisent notamment les activités suivantes et se distinguent par les comportements ci-après:

a.: ils sont au service de la clientèle dont ils shampouinent et soignent le cuir chevelu et les cheveux;
b.: avec l’accord du professionnel responsable, ils coupent les cheveux de la clientèle. Ils maîtrisent les techniques de base de la forme compacte et du dégradé régulier;
c.: avec l’accord du professionnel responsable, ils mettent les cheveux en forme et en modifient la couleur;
d.: avec l’accord du professionnel responsable, ils mettent en forme les cheveux et les coiffent;
e.: en collaboration avec leurs collègues, ils entretiennent et organisent leurs places de travail;
f.: ils agissent dans l’intérêt de la clientèle et dans le souci de la qualité. Ils communiquent de manière respectueuse et aimable. Ils veillent à l’atmosphère agréable du salon et s’intègrent dans l’équipe;
g.: ils se protègent et protègent la clientèle contre les dangers du travail quotidien au salon, et agissent dans une optique écologique et économique;
h.: ils s’intéressent aux tendances de la mode et sont disposés à se perfectionner en permanence. Ils se familiarisent avec de nouveaux produits et les appliquent selon le mode d’emploi.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.