1 I corsi interaziendali comprendono 35 giornate di otto ore.
2 Sono previsti sette corsi di cinque giornate ciascuno. Ogni corso corrisponde a un modulo.
3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si possono svolgere corsi interaziendali.
1 Les cours interentreprises comprennent 35 jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour.
2 Les jours de cours sont répartis en 7 cours de 5 jours chacun. Chaque cours correspond à un module.
3 Aucun cours interentreprises ne doit avoir lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.