1 Il reato è giudicato secondo il diritto svizzero, come se fosse stato commesso in Svizzera.
2 Se più favorevole, è applicabile il diritto straniero. Il giudice può infliggere soltanto le sanzioni previste dal diritto svizzero.
3 Il procedimento contumaciale è inammissibile.
1 L’infraction est réprimée selon le droit suisse, comme si elle avait été commise en Suisse.
2 Le droit étranger s’applique s’il est plus favorable. Le juge ne peut prononcer que les sanctions prévues par le droit suisse.
3 La procédure par défaut est exclue.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.