La Confederazione può versare gli aiuti finanziari scaglionandoli in funzione del grado di attuazione della misura.
La Confédération peut verser les aides financières en plusieurs tranches, en fonction de l’avancement de la mesure concernée.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.