1 L’ufficio sottopone l’inventario al fallito, invitandolo a dichiarare se lo riconosca esatto e completo.
2 La dichiarazione del fallito è menzionata nell’inventario e dev’essere sottoscritta da lui.
1 L’office soumet l’inventaire au failli et l’invite à déclarer s’il le reconnaît exact et complet.
2 Sa réponse est transcrite dans l’inventaire et signée par lui.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.