1 Aperto il dibattimento, le parti espongono le loro pretese e le motivano.
2 Il giudice dà loro l’opportunità di replicare e duplicare.
1 Les parties présentent leurs conclusions et les motivent une fois les débats principaux ouverts.
2 Le tribunal leur donne l’occasion de répliquer et de dupliquer.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.