Art. 96 Diritto estero

Il ricorrente può far valere che:

a.: non è stato applicato il diritto estero richiamato dal diritto internazionale privato svizzero;
b.: il diritto estero richiamato dal diritto internazionale privato svizzero non è stato applicato correttamente, sempreché la decisione non concerna una causa di natura pecuniaria.

Art. 96 Droit étranger

Le recours peut être formé pour:

a.: inapplication du droit étranger désigné par le droit international privé suisse;
b.: application erronée du droit étranger désigné par le droit international privé suisse, pour autant qu’il s’agisse d’une affaire non pécuniaire.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.