Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

172.220.115 Regolamento della Commissione della Cassa PUBLICA del 6 novembre 2009 sul personale della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA (Regolamento del personale di PUBLICA)

172.220.115 Règlement de la Commission de la caisse PUBLICA du 6 novembre 2009 relatif au personnel de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA (Règlement sur le personnel de PUBLICA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6a Messa a concorso

1 PUBLICA mette pubblicamente a concorso i posti vacanti.

2 Può rinunciare a mettere a concorso i posti:

a.
di durata limitata a un anno al massimo; oppure
b.
che devono essere occupati da collaboratori o ex apprendisti.

6 Introdotto dal n. I del R della Commissione della Cassa PUBLICA dell’11 apr. 2013, approvato dal CF il 13 set. 2013, in vigore dal 1° ott. 2013 (RU 2013 3089).

Art. 6a Mise au concours des postes

1 Les postes à pourvoir font l’objet d’une mise au concours publique de la part de PUBLICA.

2 PUBLICA peut renoncer à mettre au concours les postes:

a.
qui sont limités à une durée maximum d’un an; ou
b.
qui doivent être pourvus par des employés ou des personnes ayant achevé leur apprentissage.

6 Introduit par le ch. I du R de la Commission de la caisse PUBLICA du 11 avr. 2013, approuvé par le CF le 13 sept. 2013, en vigueur depuis le 1er oct. 2013 (RO 2013 3089).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.