(art. 21 cpv. 1 lett. a e art. 24 cpv. 2 lett. a LPers)
1 Gli impiegati devono poter raggiungere il Tribunale in un tempo ragionevole.
2 Il responsabile della soprintendenza dell’immobile e il suo sostituto sono tenuti a risiedere nell’alloggio di servizio a loro attribuito.
(art. 21, al. 1, let. a, et art. 24, al. 2, let. a, LPers)
1 Les employés doivent pouvoir se rendre au tribunal de façon suffisamment rapide.
2 Le chef du service d’immeuble et son remplaçant sont tenus d’occuper l’appartement de fonction qui leur est attribué.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.