172.044.13 Ordinanza del 3 novembre 2010 sulle tasse e le indennità per l'esame svizzero di maturità e gli esami complementari
172.044.13 Ordonnance du 3 novembre 2010 sur les taxes et les indemnités pour l'examen suisse de maturité et les examens complémentaires
Art. 1
1 La presente ordinanza stabilisce:
- a.
- le tasse d’iscrizione e d’esame per l’esame svizzero di maturità e gli esami complementari;
- b.
- le tariffe per le indennità versate agli esaminatori, agli esperti, ai sorveglianti e ai presidenti della sessione degli esami di cui alla lettera a.
2 Essa si applica agli esami organizzati dalla Commissione svizzera di maturità.
Art. 1
1 La présente ordonnance fixe:
- a.
- la taxe d’inscription et les taxes d’examen pour l’examen suisse de maturité et les examens complémentaires;
- b.
- les tarifs des indemnités versées aux présidents de session, aux examinateurs, aux experts et aux surveillants pour les examens visés à la let. a.
2 Elle s’applique aux examens organisés par la Commission suisse de maturité.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.