1 Le Forze aeree concludono con le unità amministrative di cui all’articolo 2 che ricorrono regolarmente alle prestazioni dello STAC accordi quadro sui principi per l’ottenimento delle prestazioni.
2 Gli accordi quadro sono regolarmente adeguati alle circostanze del momento.
3 Le singole prestazioni sono ottenute mediante ordinazione, sulla base di una corrispondente offerta di trasporto.
1 Les Forces aériennes concluent des accords-cadres sur les principes de dépôt de la demande avec les unités administratives qui font régulièrement appel aux prestations du STAC conformément à l’art. 2.
2 Les accords-cadres sont régulièrement adaptés à la situation.
3 Toutes les prestations sont commandées sur la base d'une offre de transport correspondante.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.