1 Ciascuna Camera istituisce al proprio interno le commissioni permanenti previste dalla legge e dal proprio regolamento.
2 In casi eccezionali le Camere possono istituire commissioni speciali.
1 Chaque conseil constitue en son sein les commissions permanentes prévues par la loi et par son propre règlement.
2 Exceptionnellement, les conseils peuvent instituer des commissions spéciales.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.