1 Nei procedimenti in cui il Tribunale decide quale autorità di reclamo o in prima istanza gli atti procedurali sono archiviati permanentemente.
2 Il presidente del collegio giudicante può, in un caso concreto, aggiungere ulteriori atti al fascicolo.
1 Les actes des causes dans lesquelles le Tribunal pénal fédéral statue en tant qu’autorité de recours ou de première instance sont durablement archivés.
2 Le président de la cour appelée à statuer peut, dans un cas concret, y ajouter d’autres actes.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.