Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 13 Confederazione e Cantoni
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons

131.213 Costituzione del Cantone di Lucerna, del 17 giugno 2007

131.213 Constitution du canton de Lucerne, du 17 juin 2007

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 25 Disposizioni procedurali relative al referendum facoltativo

1 3000 aventi diritto di voto o un quarto dei Comuni possono chiedere la votazione popolare.

2 Il termine per il deposito delle firme è di 60 giorni dalla pubblicazione ufficiale del progetto per cui è chiesta la votazione.

Art. 25 Dispositions de procédure relatives au référendum facultatif

1 3000 citoyens ayant le droit de vote ou un quart des communes peuvent demander une votation populaire.

2 Le délai pour le dépôt des signatures est de 60 jours à compter de la publication officielle de la demande.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.