L’importo totale delle forniture svizzere di attrezzatura che possono essere incluse nel presente accordo è stabilito a cinquanta milioni di franchi svizzeri. Alle disposizioni del presente Accordo sono soggette soltanto le forniture svizzere di attrezzature destinate alla realizzazione di progetti di sviluppo pakistanesi che, data la loro natura, giustificano un lungo periodo di ammortamento.
Le montant total des livraisons suisses de biens d’équipement pouvant être incluses dans le présent accord est fixé à cinquante millions de francs suisses. Sont seules soumises aux dispositions du présent accord les livraisons suisses de biens d’équipement destinées à la réalisation de projets de développement pakistanais et qui, par leur nature, justifient une longue période d’amortissement.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.