Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.94 Commerce

0.941.296 Accordo settoriale del 19 febbraio 1992 sugli strumenti di misura

0.941.296 Accord sectoriel du 19 février 1992 sur les instruments de mesure

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.941.296

 RU 1995 142

Traduzione1

Accordo settoriale
sugli strumenti di misura2

Concluso a Ginevra il 19 febbraio 1992

Accettato dalla Svizzera con strumento depositato il 7 giugno 1993

Entrato in vigore per la Svizzera il 1o giugno 1994

(Stato 1° giugno 1994)

1 Dal testo originale inglese.

2 Il testo di questo accordo non è pubblicato nella RU. Il testo originale inglese può essere richiesto all’Ufficio federale di metrologia, Lindenweg 50, 3084 Berna–Wabern (www.metas.ch/metasweb).

preface

0.941.296

RO 1995 142

Traduction1

Accord sectoriel
sur les instruments de mesure2

Conclu à Genève le 19 février 1992

Instrument d’acceptation déposé par la Suisse le 7 juin 1993

Entré en vigueur pour la Suisse le 1er juin 1994

(Etat le 1er juin 1994)

1 Traduction du texte original anglais.

2 Le texte de cet Ac. n’est pas publié dans le RO. Le texte original anglais peut être obtenu auprès de l’Office fédéral de métrologie, Lindenweg 50, 3003 Berne-Wabern (www.metas.admin.ch).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.