I Governi degli Stati membri dichiarano che l’Ufficio è riconosciuto di pubblica utilità, che ha una propria personalità civile e che, in generale, beneficia dei privilegi e agevolazioni comunemente concessi dalla legislazione in vigore, in ciascuno degli Stati membri, agli istituti intergovernativi.
Les Gouvernements des États membres déclarent que le Bureau est reconnu d’utilité publique, qu’il est doté de la personnalité civile et que, d’une manière générale, il bénéficie des privilèges et facilités communément accordés aux Institutions intergouvernementales par la législation en vigueur dans chacun des États membres.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.