Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.93 Industria
Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.93 Industrie

0.935.21 Statuti del 27 settembre 1970 dell'Organizzazione mondiale del turismo (OMT) (con All.)

0.935.21 Statuts du 27 septembre 1970 de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) (avec annexe)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 13

1.  L’Assemblea elegge il suo Presidente e i suoi Vicepresidenti all’inizio di ogni sessione.

2.  Il Presidente presiede l’Assemblea e adempie i compiti affidatigli.

3.  Il Presidente è responsabile dinnanzi all’Assemblea nel corso delle sessione di questa.

4.  Il Presidente rappresenta l’Organizzazione durante il suo mandato in tutte le manifestazioni in cui questa rappresentanza è necessaria.

Art. 13

1.  L’Assemblée élit son Président et ses Vice-Présidents au début de chaque session.

2.  Le Président préside l’Assemblée et accomplit les tâches qui lui sont confiées.

3.  Le Président est responsable devant l’Assemblée au cours des sessions de celle-ci.

4.  Le Président représente l’Organisation pendant la durée de son mandat dans toutes les manifestations où cette représentation est nécessaire.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.