I disposti degli articoli 3, 9, Il e 16 della presente Convenzione non si oppongono all’applicazione di una qualsiasi disposizione, più favorevole per gli interessati, prevista dal diritto di una delle Parti.
Les dispositions des art. 3, 9, 11 et 16 de la présente Convention ne font pas obstacle à l’application d’une disposition quelconque de la législation de l’une ou l’autre des Parties contractantes qui serait plus favorable aux personnes intéressées.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.