Le misure previste nella lettera b del paragrafo 1 dell’articolo 71 possono essere applicate all’arrivo di una nave di un aeromobile immune proveniente da una zona infetta. La nave o l’aeromobile è in seguito ammesso alla libera pratica.
A l’arrivée d’un navire ou aéronef indemne provenant d’une zone infectée, les mesures visées à la let. b) du par. 1 de l’art. 71 peuvent lui être appliquées. Le navire ou l’aéronef est dès lors admis à la libre pratique.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.