0.818.101 Regolamento Sanitario Internazionale del 25 maggio 1951 (Regolamento N. 2 dell'Organizzazione mondiale della sanità)
0.818.101 Règlement Sanitaire International du 25 mai 1951 (Règlement no 2 de l'Organisation mondiale de la santé)
Art. 16
L’autorità sanitaria del porto:
- a.
- prende tutte le misure utili per limitare e contenere il numero dei rosicanti nelle istallazioni portuali;
- b.
- fa tutto il possibile per tener lontani i ratti dalle istallazioni portuali.
Art. 16
L’autorité sanitaire du port:
- a.
- Prend toutes mesures utiles pour que, dans les installations portuaires, le nombre des rongeurs demeure négligeable;
- b.
- Fait tous efforts pour mettre à l’abri des rats les installations portuaires.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.