1. La Commissione dispone di un segretariato permanente che esercitare le funzioni assegnategli dalla Commissione. Il segretariato è diretto da un segretario esecutivo.
2. Le Parti contraenti stabiliscono il luogo in cui ha sede il segretariato.
3. La Commissione nomina il segretario esecutivo.
1. La Commission dispose d’un secrétariat permanent qui remplit les tâches qui lui sont déléguées par la Commission et qui est dirigé par un chef de secrétariat.
2. Les Parties contractantes fixent le siège du secrétariat.
3. La Commission désigne le chef du secrétariat.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.