1. L’Unione riconosce l’importanza per l’Organizzazione delle Nazioni Unite di fruire degli stessi diritti dei membri dell’Unione nell’esercizio dei servizi di telecomunicazione.
2. L’Organizzazione delle Nazioni Unite s’impegna a esercitare i servizi di telecomunicazione che da essa dipendono, attenendosi alle norme della Convenzione internazionale delle telecomunicazioni e del Regolamento annesso a detta Convenzione.
3. Le modalità precise d’applicazione del presente articolo saranno oggetto di accordi speciali.
1. L’Union reconnaît qu’il est important pour l’Organisation des Nations Unies de bénéficier des mêmes droits que les Membres de l’Union dans l’exploitation des services de télécommunication.
2. L’Organisation des Nations Unies s’engage à exploiter les services de télécommunication qui dépendent d’elle conformément aux termes de la Convention internationale des télécommunications et du Règlement annexé à cette Convention.
3. Les modalités précises d’application de cet article feront l’objet d’arrangements distincts.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.