0.632.294.541 Protocollo del 22 novembre 1958 concernente l'entrata in vigore delle nuove concessioni tariffali e l'abrogazione dell'aggiunta del 14 luglio 1950 al trattato di commercio del 27 gennaio 1923 tra la Svizzera e l'Italia (con Scambio di lettere)
0.632.294.541 Protocole du 22 novembre 1958 concernant la mise en vigueur des nouvelles concessions tarifaires et l'abrogation de l'Avenant du 14 juillet 1950 au traité de commerce entre la Suisse et l'Italie du 27 janvier 1923 (avec échange de lettres)
preface
(Stato 5 novembre 1999)0.632.294.541Nicht löschen bitte "1 " !!
0.632.294.541
Traduzione2
Protocollo
concernente l’entrata in vigore delle nuove concessioni tariffali
e l’abrogazione dell’aggiunta del 14 luglio 1950
al trattato di commercio del 27 gennaio 1923 tra la Svizzera e l’Italia
Conchiuso il 22 novembre 1958
Entrato provvisoriamente in vigore il 1° gennaio 1960
preface
(Etat le 5 novembre 1999)0.632.294.541Nicht löschen bitte "1 " !!
0.632.294.541
Texte original
Protocole
concernant la mise en vigueur des nouvelles concessions tarifaires
et l’abrogation de l’Avenant du 14 juillet 1950 au Traité de commerce
entre la Suisse et l’Italie du 27 janvier 1923
Conclu le 22 novembre 1958
Entré en vigueur provisoirement le 1er janvier 1960
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.