Il presente protocollo aggiunto potrà essere disdetto in ogni tempo, con effetto alla fine del trimestre dell’anno civile successivo a quello in cui la disdetta sia stata notificata.
Fatto in tre esemplari, in lingua francese, a Berna, il 21 aprile 1959.
(Seguono le firme)
Le présent Protocole Additionnel peut être dénoncé à tout moment, pour lui faire prendre fin au terme du trimestre de l’année civile qui suivra celui pendant lequel la dénonciation aura été notifiée.
Fait en trois exemplaires, en langue française, à Berne, le 21 avril 1959.
Pour la | Pour l’Union | Pour le Royaume |
Stopper | Seynaeve | Snouk Hurgronje |
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.