Un dazio antidumping può essere imposto soltanto nelle condizioni previste all’articolo VI dell’Accordo generale. Le disposizioni seguenti disciplinano l’applicazione di detto articolo qualora siano presi provvedimenti fondati su legislazioni o prescrizioni antidumping.
L’imposition d’un droit antidumping est une mesure à prendre dans les seules conditions prévues à l’art. VI de l’Accord général. Les dispositions qui suivent règlent l’application de cet article pour autant que des mesures sont prises dans le cadre de la législation ou de la réglementation antidumping.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.