1. La garanzia isolata può essere costituita in una delle forme seguenti:
2. Nel caso di cui al paragrafo 1, lettera c) la garanzia isolata è costituita da un impegno assunto da un fideiussore.
1. La garantie isolée peut être constituée comme suit:
2. Dans le cas visé au par. 1, point c), la garantie isolée est constituée par l’engagement d’une caution.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.