Il presente Accordo sottostà a ratifica. Gli strumenti di ratifica sono scambiati a Berna.
Il presente Accordo entra in vigore, dopo la ratifica, alla data convenuta dagli Stati contraenti.
Le présent accord est soumis à ratification. Les instruments de ratification seront échangés à Berne.
Le présent accord entrera en vigueur, après ratification, à la date fixée par les États contractants.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.