Il servizio doganale alla frontiera del Liechtenstein coll’Austria sarà assunto dall’Amministrazione delle dogane4 …5
4 Ora: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (vedi RU 2021 589).
5 Fine stralciata dall’art. 1 dell’Acc. del 2 nov. 1994, approvato dall’AF il 12 dic. 1994 (RU 1995 3825 3813; FF 1994 V 601).
La protection douanière à la frontière austro-liechtensteinoise sera assumée par l’administration des douanes suisses4. …5
4 Actuellement : Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (voir RO 2021 589).
5 Abrogé par l’art. 1er de l’ac. du 2 nov. 1994, approuvé par l’Ass. féd. le 12 déc. 1994 (RO 1995 3825, 3813; FF 1994 V 641).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.